sábado, 1 de octubre de 2016

Los Mohicanos de París

Título: Los Mohicanos de París

Categoría: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1854-59

Colaborador: Paul Bocage

Marco histórico: 1820-1830, durante el reinado de Carlos X

Su novela más larga, consta de dos series: la primera fue publicada por entregas en el diario “Le Mousquetaire” de 1854 a 1856 y la segunda en “Monte-Cristo” entre 1857 y 1859.

Edición original: Se dividió en dos novelas, Los Mohicanos de París (Les Mohicans de Paris, París, Cadot, 19 vols, 1854-55) y Salvador (Salvator, París, Cadot, 14 vols, 1855-59)

En la Biblioteca: 

Los Mohicanos de París, Editorial La Novela Ilustrada, Madrid, 11 tomos.
                            
Salvador, Editorial de Luis Tasso, Barcelona, 5 tomos.               Traducción de Manuel Angelón.

Siete historias de la Francia de 1820 a 1830, con énfasis en los cuatro últimos años; durante el reinado de Carlos X. Los personajes van de un extremo a otro de la escala social del París de aquella época, con un vínculo garantizado por la amistad y el amor. Una de ellas tiene como protagonistas a Salvador y sus amigos Juan Robert, el poeta; Ludovico, el médico, y Petrus, el pintor. Ellos descubren la verdad sobre el horrible asesinato, en 1820, de la familia Tardieu, y la participación de la Policía, en particular del Jackal, que da nombre a la edición en inglés. (Monsieur Jackal, London, Stanley Paul Edition, 1926, con traducción de R.S. Garnett)

La primera edición en castellano por Ediciones Populares Ilustradas de Manini Hermanos, Editores, Madrid, 1860. Traducida por D. Juan Salas.


Esta novela fue llevada al teatro por Dumas y Bocage, en un drama en prosa en cinco actos, que fue estrenado en el Gaité Theatre el 20 de agosto de 1864.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada